Un ris, deux ris, et on rentre

(Message sans les accents : clavier british)
Nous quittons le mouillage pour une breve escale a Gibraltar, le temps d'acheter un guide de navigation qui nous manquait pour la route a venir. Debut de conflit diplomatique : nous croyions avoir tout bon : drapeau britanique hisse, harnais sur nous... mais j'ai omis d'appeler les autorites par radio avant d'accoster. Ils ont du croire a une invasion de bretons : j'etais en ville en train de chercher une librairie, quand je me suis fait severement interpeller par le personnel du port, et vigoureusement inviter a venir declarer que mes intentions n'etaient que touristiques.
Vers 11 heures nous partons vers le large sans avoir bien regarde les conditions de courant. 1/4 d'heures plus tard nous rencontrions une mer affreuse : un vent de 27 noeuds qui visiblement prenait a contre un courant violent. Seconde tentative avec 2 ris, mais apres quelques minutes j'estime qu'il est dangeureux de poursuivre d'autant que l'on ne sait ce qu'il y a de l'autre cote a l'Est de Gibraltar. Demi-tour donc.
Nous avons repris notre place dans la marina. Je consulte le guide fraichement achete : effectivement nous avons tente une sortie dans les pires conditions, courant de pres de 3 noeuds contre vent force 7, et nous en avions pour 3 heures... Nous sortirons demain a l'aube, en phase avec les elements.
Promenade dans Gibraltar. Bof, que du touriste ! Mais parmi eux nous avons le plaisir de tomber sur Marc et Catherine qui viennent d'arriver !
Bises a toutes et a tous.